南韓昨天（3日）舉行第21屆總統大選，在野黨共同民主黨候選人李在明當選總統，即刻接掌總統和最高統帥職權。李在明在國會外發表勝選演說時，矢言引領國家走出戒嚴危機亂局，重振因成長放緩和全球保護主義威脅而步履蹣跚的經濟。

路透社和法新社報導，根據南韓中央選舉管理委員會資料，全部選票統計結果顯示，在近3500萬票中，在野黨共同民主黨候選人李在明得票率49.42%，執政黨國民力量候選人金文洙41.15%；投票率79.4%，創下1997年總統大選以來新高。

現年61歲的李在明是人權律師出身，他稱昨天的大選是對前總統尹錫悅戒嚴以及執政黨未能阻止這項注定失敗舉動的「審判日」。

李在明在國會外發表勝選演說時表示：「首要任務是果斷平息叛亂，確保不會再有槍口與刀劍轉而對付人民的軍事政變。」他說︰「我們憑藉人民共同的力量，定能克服眼下暫時的難關，我們人民具備非常強大的能力。」

李在明稍早在住家外發表談話，感謝選民對他的信任。他對記者說：「我將全力以赴，履行人民託付給我的重大責任與使命，不辜負國民的期待。」

李在明於2022年與前總統尹錫悅角逐總統大位時，以0.8個百分點的微小差距敗選，讓國民力量成功從共同民主黨手中拿回政權，但僅過三年，尹錫悅就因無預警發布緊急戒嚴遭彈劾下台，李在明當選下屆總統後，再一次實現政權交替。

由於這次大選是因尹錫悅遭彈劾下台後進行的選舉，勝出的候選人將在6月4日立刻就職，任期同樣為5年，至2030年6月3日為止。

李在明今天獲得中央選舉管理委員會正式確認當選總統，即刻接掌總統和最高統帥職權。內政部官員表示，預計上午11時（台灣時間上午10時）在國會舉行儀式簡化的就職典禮。

李在明生於慶尚北道安東郡，在家中在7個兄弟姐妹中排行第五，因家境貧寒，小學畢業後就到工業園區打黑工，曾遭遇工殤事故。這樣的背景也成為他從政後強打的親民特質。

雖因家境輟學，李在明仍在苦讀下通過同等學力考試，之後考上南韓中央大學法律系。他在自己的著作中提到，大學時因了解到光州民主化運動的真相，讓他決定投入社會運動，走上人權律師之路。

之後投入政壇的李在明三度參選京畿道城南市市長，終於在2010年當選，並在2014年成功連任，2018年當選京畿道知事，一路以來的紮實從政經驗讓他得以自稱「會做事、已做好準備的總統」。

他2017年參加總統初選被淘汰，另2022年與檢察官出身的前總統尹錫悅角逐總統大位，以0.8個百分點的極小差距飲恨敗北，至第三度挑戰大位終成功。

李在明於2022年8月起擔任共同民主黨黨主席，民調顯示，即使醜聞及官司纏身，他仍一直是下屆總統的熱門人選。2023年9月，檢方以李在明遭控多項貪腐罪名為由，向法院提出將他拘留候審的請求。然而檢方請求遭法院駁回，讓李在明躲過檢方聲押命運，但他目前仍面臨行賄罪名的審判。

此外，李在明還被控在擔任城南市市長期間，造成市府開發公司損失200億韓元（約新台幣5.1億元），涉嫌瀆職。

2024年11月，李在明因違反公職選舉法遭判有罪，二審法院又逆轉一審有罪判決，但被最高法院發回重審。共同民主黨主張，依南韓憲法規定，若李在明當選總統，審判將在任期內暫停，但這部分仍存在爭議，後續是否造成影響仍待觀察。

轉自此處